The Secret of the Golden Flower: Taoist Book on Meditation

Hemmeligheten bak den gylne blomsten er en bok om meditasjon og kinesisk alkymi oversatt av Richard Wilhelm og kommentert av Carl Jung. Det henspiller på en metafor som viser at hver enkelt av oss er forpliktet til å våkne opp og åpne bevisstheten mot lyset. Det er en uråpning symbolisert gjennom den gyldne blomsten, et kraftsenter hvor alt sirkulerer og transcenderer.

Å snakke om dette verket betyr å referere til en av de viktigste og mest kontroversielle tekstene om den taoistiske religionen. Hemmeligheten bak den gylne blomsten det er en vestlig oversettelse av en av Asias mest relevante åndelige arv. Akkurat som når det gjelder andre verk som f.eks Den tibetanske dødeboken Mange detaljer har blitt forenklet for å gjøre det til en perfekt forståelig kinesisk yogamanual for den vestlige verden.

Mye mer enn en yogamanual

Det første beviset på denne teksten dateres tilbake til 700-tallet på en treplate. Det var en veldig gammel kinesisk avhandling om esoterisme

Som vi kan se, er det en bok av stor verdi. Den snakker om en alkymistisk prosess for å belyse boligen til åndelig bevissthet. For dette formål må vi rette oppmerksomheten mot en indre hellig innhegning på denne gylne blomsten som representerer vårt utgangspunkt og vårt mål.

William E Carl Jung de utelot noen konsepter, til tross for dette tilbød de oss et arbeid for å innvie oss i denne filosofien.

Den gylne blomsten er lyset og himmelens lys er Tao. Det er kimkjertelen der essens og liv fortsatt er ett. Fødselen av den alkymistiske prosessen skjer når mørket føder lys.

-Hemmeligheten bak den gylne blomsten-

Hemmeligheten bak den gylne blomsten er et interiørsøk

Carl Jung sier i sin biografi at han alltid følte en spesiell interesse for østlig filosofi. Det var rundt 1920 han nærmet seg I Ching å dykke ned i denne forfedres visdom nesten uten å være klar over det, dette billedspråket og en av de orientalske tradisjonene som fanget ham så mye. Nettopp i disse årene møtte han Richard Wilhelm, en eminent sinologteolog og tysk misjonær som først og fremst spesialiserte seg på oversettelse av verk fra kinesisk til tysk.

Ideen om å oversette Hemmeligheten bak den gylne blomsten ble født etter et første møte i Scuola della Sapienza og senere i en psykologklubb. I 1923 kom verket fram med Jungs prolog og kommentarer. I 1931 oversatte Carl Baynes den til engelsk, og det tok ikke lang tid å reise verden rundt. Det ble snart en bok om kinesisk yoga som mange hadde på nattbordet ved siden av sengen. Hemmeligheten bak den gylne blomsten snakket han bare om yoga og meditasjon? Absolutt ikke.

Viktigheten av å utvikle vår gylne blomst

Oversettelsen av den originale tittelen på boken er

Den gyldne blomst er en metafor som snakker om alkymi og indre transformasjon.
• Taoistisk filosofi sier at det er en åndelig energi, et lys som symboliserer vår bevissthet.
• For å vekke denne lyset eller gylne blomsten må vi lage en serie med meditasjoner og øvelser som i originalteksten kalles energetisk alkymi.
• Disse øvelsene som gjøres kontinuerlig vil tillate oss litt etter litt å konsentrere lyset vårt og utvikle (få til å spire) den gylne blomsten.

Kanskje på grunn av vår vestlige visjon prinsippene som er uttalt i Hemmeligheten bak den gylne blomsten den gyldne blomsten tvinger oss til å løsrive oss fra vårt sinn okkupert og betinget av samfunnet for å nå et høyere, fritt, kreativt og til og med himmelsk sinn.

Lys filtrerer alltid inn i virvlene våre. Vår bevissthet flyter over rundt oss i alt vi ønsker, i det vi drømmer eller i det som omgir oss. Vi må konsentrere tankene våre mot vårt indre univers for å la den gyldne blomsten spire og vekke bevissthet.

Rolig sinnet for å åpne hjertet

På dette tidspunktet vil mange av våre lesere stille seg et mer enn åpenbart spørsmål. Hvilken alkymi/meditasjon må jeg utføre for å nå lyset beskrevet i Hemmeligheten bak den gylne blomsten ? Svaret ligger i et element som kan virke enkelt, men som krever stor praktisk dedikasjon og viljestyrke: vi må lære å roe sinnet og åpne hjertet.

• Vi kan starte med å spørre oss selv hvem vi er. Sannsynligvis, nesten uten å være klar over det, vil vi visualisere ansiktet vårt bak dette spørsmålet. Imidlertid Det er ikke kroppen vår som definerer oss, det er tankene våre. Det er sannsynlig at de snakker for mye, forteller oss løgner og får oss til å tro på ting som ikke er sant. Det beste er derfor å tie dem.

For å dempe denne støyen produsert av tanker vi skal trene på dyp pustingslik at vårt indre blir stille litt etter litt. Denne prosessen tar mer enn en dag eller en uke. Å roe sinnet tar tid.

• Når vi når indre stillhet, vil refleksjon komme. Vi vil ta kontakt med ånden til

Hemmeligheten bak den gylne blomsten inviterer deg til å praktisere meditasjon med jevne mellomrom. Når dette grundige arbeidet har fjernet en etter en alle lagene som har blokkert og betinget sinnet vårt, vil vi visualisere en mandala . En figur der dette skinnende alkymistiske symbolet er inneholdt som vil befri oss fullstendig: den gylne blomsten.