I romanen av Pierre Lemaitre Vi sees igjen der oppe Første verdenskrig går mot slutten. Soldatene ved fronten prøver å sette denne ideen ut av hodet, i frykt for at deres forventninger, som går fortere enn kuler, ikke vil bli innfridd. Det ville være mye lettere å tro, men da veldig vanskelig å akseptere at virkeligheten snur ryggen til troen. I denne sammenhengen blir det enkle vanskelig.
Denne gangen vil imidlertid ryktene spå hva som vil skje; kanskje for sent for to soldater som i de siste øyeblikkene av den smertefulle konflikten vil se livene deres forent for alltid av et usynlig bånd som det tar et helt liv å forklare.
Romanen – og filmen med samme navn – begynner inne i skyttergravene der løytnant Pradelle frykter at krigen skal ta slutt uten å ha klart å oppnå tilstrekkelige utmerkelser. For å unngå dette tenker han på å sende to av mennene sine for å spionere på fienden og deretter drepe dem bakfra. Ideen hans er å provosere frem et siste oppgjør som legger til en siste seier til hans rekord i tjeneste.
Takket være hendelsene i livet oppdager en av soldatene hans, Albert, listen. Pradelle innser at han er blitt oppdaget og prøver å drepe soldaten. Også denne gangen vil han imidlertid ikke være heldig. Mannen han trodde han forlot levende begravet i et haubitskrater, vil ikke dø.
En av kameratene hans Edward vil klare å redde ham. En heroisk handling som ikke betales tilbake med flaks. Et stykke artilleri-splint skjemmer ansiktet av Edward. Krigen tar slutt for alle i Europa, for Frankrike og for de tre karakterene som fungerer som det underliggende temaet i romanen.
Verden har alltid lidd av katastrofer og epidemier, og krig er bare en sammensmelting av begge.
-tatt fra Vi sees igjen der oppe –
Vi sees igjen der oppe etter krigen
Det meste av historien fortalt i romanen Vi sees igjen der oppe finner sted utfordringen med å gjenoppbygge det som er ødelagt, tilbake til et liv langt fra skyttergravene og hvor kulene flyr og skurkene er annerledes; eller de samme, men med andre klær.
Vi er vitne til dannelsen av en ekte mafia som, i regi av korrupte institusjoner, ikke nøler med å handle og tjene på smerten til et helt land. Mange familier ønsker bare å lege sårene forårsaket av tap av sine kjære ved å begrave de falne og heltene i fred.
Et vanskelig oppdrag når de som skal ta seg av denne oppgaven har liten eller ingen respekt for å gi et verdig farvel til de døde. Situasjonen er vanskelig og der Reisen Vi sees igjen der oppe vi innser at viljen teller ingenting . Romanen er fortellingen om en katastrofe.
De overlevende følger de falne mer på et fysisk enn psykisk plan. Det er de som kom tilbake i live men traumatisert vansiret for alltid preget av redselen han opplevde. Likevel henger mistanken over dem også.
Hvorfor overlevde de? Hvorfor døde de ikke som de andre? Menn merkes og ignoreres fordi de representerer en fortid preget av redsel, sult og ødeleggelse.
Hver historie trenger en slutt, det er livets lov. Det kan være tragisk, uutholdelig eller latterlig, men det er alltid en.
-Tatt fra Vi sees igjen der oppe –
Historien om hva vi mistet og fant igjen
To soldater kommer tilbake fra krig for å finne et annet land enn det de forlot. Forferdelse går gjennom dem, den forblir den samme overlevelsesinstinkt frykten blir forstørret og likevel blir ikke forholdet til livet kuttet. Et forhold som opprettholdes gjennom et par sko eller en pappmaske som er i stand til å forvandle et vansiret ansikt til et akseptabelt ansikt.
Vi ser også hvordan barndommen med sin spesielle måte å se verden full av uskyld på, tillater oss å delvis eliminere bitterhet prøvde. Det er nettopp de små som slutter å se på det stygge før andre for å konsentrere seg om hva som kan gjøres.
I Vi sees igjen der oppe vi ser at brutte håp kan påvirke livene våre at en far først må begrave sønnen for å ta imot ham. Vi forstår fordi vi alle har følt følelsen du får når noe ikke ser ut til å ha noen betydning for deg, men vi innser først at vi tok feil når det ikke lenger er der.
Forfatteren opplyser at han ikke kunne unngå å bli inspirert av Lazarillo de Tormes . Vi finner absolutt en parallell på sidene i romanen hans: det er Edouard som lærer Albert (hans guide) ulike strategier for å overleve og utnytte en verden som ikke elsker og setter pris på dem.
En herlig roman. Et ofte ironisk portrett av hvordan en krig ikke bare forårsaker ødeleggelse og død, men også har makt til å rive samfunnet fra hverandre og prege hele generasjoner.
