Sally Horner var 12 år gammel da hun ble kidnappet av Frank LaSalle Kjent pedofil nettopp løslatt fra fengsel. Han holdt henne fanget i 21 måneder til jenta klarte å rømme og kontakte familien hennes.
Historien om Sally Horner mørkt og med tragiske overtoner, inspirerte det senere Vladimir Nabokov til å skrive et av de mest kjente litteraturverkene: Lolita (1955).
Kritikere hevder ofte at få bøker er så fulle av motsetninger. Den litterære kvaliteten er ubestridelig, det samme er den narrative atmosfæren hvis ramme er et umulig forhold mellom en middelaldrende mann og en liten jente som bevis på det amerikanske samfunnets forfall: useriøst, grumsete og blottet for verdier.
Hovedpersonene i denne bitre historien
Hovedpersonen Humbert Humbert (ordspill av det franske begrepet ombre på italiensk skygge ) presenterer seg selv som en karakter det er vanskelig å identifisere seg med; la oss snakke om en person som flykter fra Europa anklaget for å ha misbrukt en liten jente og som vil lede Lolita inn i dette mørke universet
Nabokovs bok gjemmer seg ikke bak løgner. Det var forfatteren selv som ikke ville ha det: med Humbert prøvde han å vise verden profilen til den mest stereotype perversen som ikke vil nøle med å drepe. Grovheten i historien er ubestridelig og den er irriterende. Motsetningen gjennomsyrer hver detalj og hver side i boken. Og likevel er det lett å overgi seg til hans prosa, dens atmosfære og dens egen historie der vi blir vist en pedofil som kidnapper en 12 år gammel jente.
Dessverre er den basert på en sann historie.
En sentimental person kan perfekt bli et beist i sine ledige øyeblikk. En sensitiv person vil aldri være grusom.
-Vladimir Navokov-
Historien om den ekte Lolita Sally Horner
Frank LaSalle var en 52 år gammel mekaniker kjent av politiet for overgrep mot jenter mellom 12 og 14 år. Han hadde nettopp forlatt fengsel da han bestemte seg for å flytte til New Jersey og starte et nytt liv. For disse profilene er det imidlertid ikke lett å holde rovdyret som kun reagerer på sine egne instinkter under lås og slå. Så det var at tidlig i mars 1948 vendte LaSalle tilbake til sitt jaktterritorium da han var besatt av en liten jente Sally Horner.
Datteren til en enkemor så henne forlate skolen sammen med vennene sine. Som alle førungdom fryktet hun ingenting i verden, hun stolte på alle og møtte livet. Han mistenkte ikke engang at noen gjorde et forsøk på livet hans hver dag. En dag LaSalle fulgte henne til muligheten bød seg til å tilfredsstille instinktene hans og begå en forbrytelse igjen . Sally hadde nettopp stjålet en 5-cents notatbok fra en butikk som et veddemål med klassekameratene om å bli med i gruppen. En barnslig tåpelighet som han aldri ville glemme.
Frank LaSalle stoppet jenta like utenfor butikken og hevdet å være fra FBI og beordret henne til å følge ham hvis hun ikke ville ha henne mor fant ut om tyveriet. Sally, redd og angrende, aksepterte. De satte seg på bussen og prøvelsen begynte. De brukte omtrent to år på å reise rundt i landet: Atlantic City Baltimore Dallas California ...
Redning og påfølgende tragedie
Ingen mistenkte noe og lurte på den obsessive faren som aldri lot datteren sin være alene. Det var helt til en hotellgjest, fascinert av den lille jentas redde og triste holdning, klarte å skille henne fra LaSalle et øyeblikk for å spørre henne om hun hadde det bra. Sally brøt sammen og spurte ham hjelp : han ville bare ringe hjem.
Politiet brukte ikke lang tid på å komme og ta den lille jenta til moren. Akkurat da lille Sally etterpå
Slutten på denne triste historien kom imidlertid to år senere. Sally Horner døde i en trafikkulykke etter en kollisjon med et landbrukskjøretøy. Frank LaSalle levde i ytterligere 16 år før han døde i fengsel, hvor han – ifølge enkelte – sendte en bukett blomster til den lille jentas grav hver uke.
Nabokov og en pedofils reise
Alle disse dataene og detaljene er samlet i boken The Real Lolita: kidnappingen av Sally Horner av journalisten Sarah Weinman . Det er en lang og detaljert undersøkelse der det finnes bemerkelsesverdige paralleller mellom Sally og Vladimir Nabokovs Lolita. Det mest nysgjerrige aspektet er reisen til en pedofil og en tenåringsdatter av en enke.
Boken ble utgitt med et helt spesifikt formål: å bidra til rettferdighet. Rettferdighet for Sally Horner og for alle guttene og jentene som er kidnappet av pedofile. Hjerteskjærende historier som bare opptar avisenes forsider i en kort periode. Nettopp om dette forfatteren snakker om den nabokovianske bibliografien der voksne karakterer som retter oppmerksomheten mot små jenter er hyppige (Ada Latter i mørket ).
Den redaksjonelle historien om Nabokovs Lolita
Det må også sies det da Nabokov var ferdig med å skrive Lolita han fant ingen utgiver i hele USA som var villig til å gi ut boken. Det var ubehagelig og helt feil . Det var et fransk forlag som spesialiserte seg på pornografi som publiserte den.
De samme problemene oppsto også med utgivelsen av Stanley Kubricks film. Gary Grand, for eksempel, nektet å delta i et slikt prosjekt da han ble tilbudt rollen som Humbert Humbert. Og selv James Mason angret senere på å ha akseptert.
De nye utgavene av Lolita de unngår å vise en skamløs tenåring som på en eller annen måte ser ut til å være arkitekten bak hennes egen skjebne. I dag vi finner frontispicer som ikke lenger presenterer den lille jenta i skikkelse av femme fatale Nå finner vi bildet av en manipulert ung jente angrepet av et skyggeoffer for en pedofil som skjedde med lille Sally Horner.
