De fleste tradisjonelle kinesiske historier går flere århundrer tilbake . Imidlertid er de fortsatt verdsatt i dag som et ideelt verktøy for å overføre verdier og stimulere refleksjon
Nesten alle disse kinesiske historiene snakker om den landlige verden, og beskriver livet på landet og verdier som arbeid, ydmykhet og respekt. Mye av det inneholder kloke konger og vanlige menn.
Selv om dette er eldgamle fortellinger de formidler også verdifull lærdom . Nettopp derfor har vi valgt disse historiene fra kinesisk tradisjon som eksempler på dyp moralsk lære.
Fra et fornuftssynspunkt ligner historien en fortelling.
-Théodore Simon Jouffroy-
3 kinesiske noveller om livet
1. En overraskende oppdagelse
Den første historien forteller om en mann som var en hardtarbeidende og som bodde i en landsby på landet. Han eide fruktbare landområder, men måtte håndtere et problem: han hadde ikke en brønn . Vannet var veldig langt fra landet hans, og dette hindret arbeidet hans.
Hver kveld måtte han gå over tre kilometer for å nå nærmeste brønn. Han kom tilbake sent på kvelden med krukker fulle av vann. Dette tillot ham å tilfredsstille sine egne mest grunnleggende behov og å mate landet, men det var veldig slitsomt. Naboene hans ga ham ingen hjelp.
Lei av situasjonen, overbeviste mannen seg selv om å grave en brønn. Det var en for vanskelig jobb for én person, men han hadde ikke noe alternativ. Det tok ham mer enn en måned å fullføre denne oppgaven, men han lyktes til slutt : han hadde endelig en brønn som rent vann rant fra. En nysgjerrig nabo spurte ham om foretaket og bonden svarte: Jeg gravde en brønn og på bunnen fant jeg en mann.
Nyheten spredte seg raskt overalt. Det vakte slike følelser at kongen av disse landene selv sendte bud etter bonden for å forklare fakta. «Min herre,» sa han før jeg fikk en brønn var armene mine alltid opptatt med å hente og bære vann. Nå er armene mine frie til å bearbeide landet: Jeg har kommet meg mannen jeg er .
2. Kinesiske fortellinger: skuddene som ikke vokser
Den andre historien forteller om en liten landsby på et avsidesliggende sted i verden. Det bodde en ganske grådig mann som levde relativt harmonisk med familien sin. Avlingen hans var velstående, men han var aldri fornøyd med resultatet .
En dag sådde han jorden med særlig dedikasjon fordi han ønsket å høste en spesiell hvetesort brakt dit fra fjerne land . De forsikret ham om at den var av overlegen kvalitet med frodige ører og en deilig smak.
Nettopp derfor sådde mennesket alle landene sine med de aktuelle frøene og begynte å legge store planer for fremtiden. Han ville ha tjent store fortjenester, og kanskje kunne han ha kjøpt mer land og levd i luksus.
Likevel gikk ukene og skuddene slet med å komme frem. Det var noen som til tross for behandling vokste veldig sakte. Mannen begynte å fortvile og orket ikke alt dette så han bestemte seg for å gjøre noe. Her beskjærte han de små plantene som dukket opp og tenkte å hjelpe dem til å vokse.
Dagen etter var imidlertid skuddene døde. Mennesket hadde glemt at dette var spesielle frø som tok lengre tid å vokse. Han forsto ikke at det er en tid for alt og det gripe inn på mekanismene i naturen fører til fiasko .
3. Prinsen og duene
Det var en gang en edel og klok prins på hvis land stor harmoni hersket . Alle elsket herskere som alltid innførte rettferdige lover som bidro til folkets ve og vel.
I det riket fant et veldig spesielt ritual sted: med ankomsten av det nye året pleide bøndene å donere duer til prinsen .
Akkurat i disse dager gikk en fremmed forbi han følte nysgjerrighet for det merkelige ritualet. Han var vitne til ritualet til mennesker som brakte duer fra overalt som gaver til prinsen. Han ble der en stund nysgjerrig på hva suverenen ville gjøre med disse uvanlige gavene.
Her samlet prinsen alle duene i et bur og slapp dem så løs . De fremmøtte applauderte og viste enighet.
Ved den anledningen gjorde en eldre mann plass blant mengden og ba respektfullt om lov til å snakke. Prinsen hørte raskt på ham og den gamle spurte ham hvor mange duer han hadde klart å samle. Prinsen svarte rundt 200.
Den gamle mannen svarte: For å bære disse 200 duene er mennene gikk på jakt og de drepte rundt 600 . Hvilken fortjeneste tror du at du har nå ved å frigjøre de som fortsatt er i live? Prinsen innså feilen sin og forbød ritualet. Den fremmede tok med seg en stor livsleksjon fra disse landene.
Konklusjoner
Disse kinesiske historiene inviterer oss til å reflektere og i noen tilfeller stille spørsmål ved vårt synspunkt om verden, om samfunnet og om oss selv. Men uten å glemme at alle vil motta meldingen overført på sin egen måte.
